-
1 пробивка отверстия
= пробивание отверстияпробивання [пробивка] отвору -
2 пробивка отверстия
Construction: needling (в стене, скальной породе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > пробивка отверстия
-
3 пробивка отверстия
nmech.eng. débouchage -
4 пробивка
-
5 пробивка
-
6 пробивка выпускного отверстия
= пробивание выпускного отверстияпробивання [пробивка] випускного отворуСловарь металлургической терминов > пробивка выпускного отверстия
-
7 пробивка
hole, piercing, ( на перфокарте) slot* * *проби́вка ж.1. (прошивка, образование отверстия в заготовке) метал. piercing2. ( отверстие на перфокарте или перфоленте) вчт. hole, perforation, punch, punched holeбу́квенные да́нные перфори́руются двумя́ проби́вками в одно́й коло́нке — alphabetic characters are coded by two punches in the same columnдесяти́чные чи́сла представля́ются в ви́де едини́чной проби́вки в ка́ждой пози́ции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row [position]допуска́ется одна́ проби́вка в ка́ждой коло́нке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a columnосуществля́ть восприя́тие проби́вок — sense (punched) holesсчи́тывать проби́вки — read the information contained in punched cards [tape], read punched cards [tape]счи́тывать проби́вки механи́ческим прощу́пыванием — read punched cards [tape] by mechanical probesсчи́тывать проби́вки фотоэлектри́ческим спо́собом — read punched cards [tape] photoetectrically [by photoelectric cells]счи́тывать проби́вки электроконта́ктным спо́собом — read punched cards [tape] by the electric contact method3. ( пробивание) вчт. punching* * * -
8 пробивание отверстия
= пробивка отверстияпробивання [пробивка] отвору -
9 пробивание выпускного отверстия
= пробивка выпускного отверстияпробивання [пробивка] випускного отворуСловарь металлургической терминов > пробивание выпускного отверстия
См. также в других словарях:
пробивка отверстия — Syn: пробивание отверстия … Металлургический словарь терминов
пробивка — Ндп. просечка высечка зарубка врезка засечка прорезка Образование в заготовке отверстия или паза путем сдвига с удалением части металла в отход. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые врезкавысечказарубказасечкапрорезкапросечка Тематики… … Справочник технического переводчика
Пробивка — [punching] технологическая операция объемной или листовой штамповки, заключающаяся в образовании отверстия или паза сдвигом с удалением части металла в отход. Пробивка в горячей объемной штамповке широко используется при пробивке перемычек;… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пробивка — 13. Пробивка Образование в заготовке отверстия или паза путем сдвига с удалением части металла в отход Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Терми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробивка выпускного отверстия — Syn: пробивание выпускного отверстия … Металлургический словарь терминов
ПРОБИВКА — операция объёмной штамповки, заключающаяся в образовании в заготовке отверстия путём сдвига металла с удалением его в отход (см. рис.). Схема пробивки: а начало процесса; б изделие … Большой энциклопедический политехнический словарь
пробивка — см. пробить 1), 2), 3); и; ж.; разг. Проби/вка отверстия. Проби/вка туннеля. Занимаюсь пробивкой стеклопластика … Словарь многих выражений
пробивание отверстия — Syn: пробивка отверстия … Металлургический словарь терминов
пробивание выпускного отверстия — Syn: пробивка выпускного отверстия … Металлургический словарь терминов
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
